チャイナポブラーナドレス(レッド、イエローショール付
Vestido de china poblana con una falda en color rojo combinada con beige y remate dorado. Al centro y al frente de la falda, se aprecia un águila, devorando la serpiente. En la parte baja, todo el contorno está bordado con guías y rosas.
El atuendo se complementa con una faja roja, una blusa blanca de manta bordada con motivos florales en hilo fino, y un trenzado con triángulos en color rojo en los contornos del cuello y las mangas. Un rebozo amarillo cubre parte de los hombros, y en el cuello luce un collar de cuentas en colores dorado, rojo y verde.
チャイナポブラーナ衣装の歴史と背景は、17世紀から18世紀のメキシコにさかのぼる。その起源は、中国、インド、植民地時代のニュー・スペインの豊かな文化的融合と結びついている。
チャイナ・ポブラーナの衣装は、チョリ(短いブラウス)、サリー(巻き布)、オダーニ(スカーフ)といったインドの伝統衣装の要素と、ペチコートや幅広のスカートといったメキシコの地元の影響を融合させたものだ。豊かな生地、精巧な刺繍、鮮やかな色彩の組み合わせにより、当時の多様性と創造性を反映したユニークな衣服が生まれた。
時が経つにつれ、チャイナ・ポブラーナの衣装はメキシコ人のアイデンティティの象徴となり、大衆文化の象徴となった。お祭りや伝統的なダンス、愛国的な祝典に採用された。何世紀にもわたって進化し、適応してきたが、常にその独特なエッセンスを維持してきた。
今日、チャイナ・ポブラーナのコスチュームは、メキシコの豊かな文化遺産を具体的に表現し、メキシコのアイデンティティを形成してきたさまざまな影響への賛辞であり続けている。その遺産は、メキシコの歴史を豊かにする多様性と創造性を思い起こさせるものとして続いている。