关于

外交部（SRE）、文化部、国家人类学与历史研究所（INAH）和墨西哥马术协会很高兴地共同宣布，"墨西哥马术传统 La Charrería "已被列入联合国教育、科学及文化组织（UNESCO）人类非物质文化遗产代表作名录。

2011 年 3 月，文化部通过国家人类学与历史研究所和全国夏尔洛人协会成员启动了这一进程。

这一任命巩固了一项广泛而包容的计划，以保护、保存、传播和发展与夏赫勒里亚有关的文化遗产。

外交部（SRE）、文化部、国家人类学与历史研究所（INAH）和墨西哥马术协会很高兴地共同宣布，"墨西哥马术传统 La Charrería "已被列入联合国教育、科学及文化组织（UNESCO）人类非物质文化遗产代表作名录。

在共和国政府外交部和文化部（通过国家人类学和历史研究所）以及社会各界的努 力下，"墨西哥的马术传统 La Charrería "经过五年的阐述和评估，被宣布为人类非物质 文化遗产，成为墨西哥第八个获此殊荣的活的文化表现形式。

目前正在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴举行的保护非物质文化遗产政府间委员会第十一届会议，根据国家人类学和历史研究所与全国夏尔洛斯协会共同准备的详实材料，批准了这项申遗：委员会成员目前包括：阿富汗、阿尔及利亚、亚美尼亚、奥地利、保加利亚、哥伦比 亚、科特迪瓦、古巴、塞浦路斯、埃塞俄比亚、危地马拉、匈牙利、印度、黎巴嫩、毛里求 斯、蒙古、巴勒斯坦、菲律宾、大韩民国、刚果共和国、圣卢西亚、塞内加尔、土耳其和赞比 亚。

该文件是大量文献和实地研究的结果，它将 Charreria 描述为墨西哥各种文化交汇所产生的文化表现形式多样性的一个明显例证，其诞生可追溯到十六世纪，当时由于墨西哥中部和北部牧场的建立和兴起，不同庄园的牛仔需要共存，以清点和标记每个庄园的牲畜、这就是墨西哥马术学校的起源，该学校允许骑在马背上处理牲畜，其特点之一是使用马鞍和缰绳，这是放牧牲畜的基本用具。

向联合国教科文组织提交的正式档案中最重要的文件之一是保护计划，该计划由承载社区起草，在此情况下，其代表是全国 Charros 协会、哈利斯科州 Charros 协会、Huichapan Charros 协会、Polotitlán Charros 协会、Papaloapan Cuenca Charros 协会、San Juan de Río 地区 Charros 协会、Morelia Charros 协会和 Tuna Alta Charros 协会的成员、帕帕罗潘河流域渔民协会、圣胡安河地区渔民协会、莫雷利亚渔民协会和上金枪鱼渔民协会，以及工匠社区的代表，并得到哈利斯科州、墨西哥州和墨西哥城政府的支持。该保护计划包括一些措施，如建立一个由政府、学术界和民间社会各机构组成的 Charrería Conservatory，这些机构包括文化部、公共教育部、历史研究所、美学研究所和审美研究所、墨西哥国立自治大学艺术研究所和社会研究所、国立人类学和历史研究所、墨西哥商会联合会、国立艺术研究所、墨西哥青年研究所和墨西哥妇女研究所，以及承运人团体的成员。

目前，墨西哥每年举办近 2 000 场 Charreria 活动，约有 1 000 个现有 charro 协会参加。同样重要的是，这一习俗已在美国传播开来，美国有 184 个 charro 社区，分布在 13 个州，即亚利桑那州、加利福尼亚州、科罗拉多州、爱达荷州、伊利诺伊州、堪萨斯州、内布拉斯加州、内华达州、新墨西哥州、俄克拉荷马州、俄勒冈州、得克萨斯州和华盛顿州。